Ve lo que tú ves
Toma una sola foto actual con la cámara de las gafas, solo cuando lo pides, y la apaga.
¿Qué planta es esta?
Para gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta · iPhone
Tus gafas Meta, por fin con una IA que habla tu idioma.
En gran parte de Europa, Meta AI no funciona en las gafas o no habla tu idioma. Iris sí. Deja el iPhone en el bolsillo, mantén pulsado el botón de acción y habla: Iris responde en tus gafas, mira con su cámara cuando se lo pides, busca en la web y recuerda lo importante.
Muy pronto en el App StoreCómo funciona
- iOS 26+
- 17 idiomas
- Sin suscripción
Por qué existe Iris
Gafas geniales. Sin asistente.
Las gafas Ray-Ban Meta y Oakley Meta se venden en toda Europa, pero su asistente integrado no está disponible en todas partes. En muchos países de la UE, como Chequia, Meta AI no existe en las gafas. Donde sí está, a menudo no habla tu idioma o no ofrece todas las funciones.
Sin él, las gafas son sobre todo auriculares y una cámara. Iris les devuelve la voz: una IA conversacional de verdad que usa el micrófono, los altavoces y la cámara de las gafas, funciona desde tu iPhone y sirve en cualquier país de la UE.
Cómo funciona
Sin «Hey Meta». Un botón en el bolsillo.
Iris no puede usar la palabra de activación «Hey Meta» ni el panel táctil de las gafas: son de Meta. Por eso no escucha todo el rato como Meta AI. La inicias desde tu iPhone, que se queda en el bolsillo:
Mantén pulsado el botón de acción
A través del bolsillo, con el teléfono bloqueado. Sin desbloquear ni abrir la app.
Suena un tono, pregunta
Un doble tono ascendente en tus gafas indica que Iris escucha. Pregunta lo que quieras, en tu idioma.
Oye la respuesta en tus gafas
Sigue preguntando si quieres. Cuando acabes, di «gracias, eso es todo» o quédate en silencio e Iris se dormirá.
¿Sin botón de acción? Inicia Iris desde el Centro de control, la pantalla bloqueada, Siri o la app. ¿Quieres manos libres un rato? Elige una frase de activación como «Hola Iris», que el iPhone reconoce en el propio dispositivo.
Así suena una conversación
Una conversación, no comandos.
Iris solo escucha tu voz en el micrófono de las gafas, no a la gente ni la tele de alrededor. Cuando terminas de hablar, responde; si quieres añadir algo, sigue hablando.
♪ sonido en tus gafas ◉ lo que Iris hace en segundo plano
botón de acción pulsado, teléfono bloqueado en el bolsillo
♪ tono ascendente, Iris escucha
¿Qué pone en ese cartel?
◉ foto nítida de la cámara de las gafas
El museo cierra los lunes. Mañana abre a las nueve.
¿Va a llover esta tarde?
Un momento, lo miro.
⌕ búsqueda web: tiempo esta tarde
Algún chubasco hacia las cuatro, seco hasta entonces.
Recuerda que he aparcado en la planta menos dos.
◈ guardado en la memoria, con ubicación
Apuntado, planta menos dos.
Gracias, eso es todo.
¡Hasta luego!
♪ tono descendente, micrófono apagado
Qué puede hacer Iris
Nueve motivos para dejar el móvil en el bolsillo.
Lee por ti
Carteles, cartas, etiquetas y cartas personales, a partir de una foto nítida en resolución completa.
Léeme esta carta.
Sabe qué pasa
Noticias, tiempo, resultados, transporte y horarios, resumidos en dos frases.
¿Cómo acabó el partido?
Conoce la zona
Encuentra la farmacia o parada más cercana con distancia, dirección y tiempo a pie.
¿Dónde hay un cajero?
Recuerda
Dónde aparcaste con la ubicación, nombres y gustos. Solo en tu iPhone.
Llévame al coche.
Temporizadores y recordatorios
Pone un temporizador o un recordatorio a una hora concreta, como notificación.
Recuérdame a las seis llamar a mamá.
Tu día
Lee la agenda de tu calendario y añade eventos cuando se lo pides.
¿Qué tengo mañana por la mañana?
Interpreta
Dile los idiomas e Iris traduce lo que oye. Útil en el restaurante o en la ventanilla.
Tradúceme del italiano.
Hace fotos
Hace una foto en resolución completa con las gafas y la guarda en tu fototeca.
Haz una foto.
Idiomas
Habla tu idioma. Y el siguiente.
Iris entiende y responde en 17 idiomas europeos y cambia cuando cambias tú. La app está disponible en español, inglés, checo, alemán, francés, italiano y polaco.
- Čeština
- Slovenčina
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Polski
- Nederlands
- Português
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Hrvatski
Qué necesitas
Cuatro cosas, listas en minutos.
La app es gratis durante la beta. Las conversaciones usan el modelo de voz Realtime de OpenAI con tu propia clave API, así que solo pagas a OpenAI lo que usas: unos 0,04–0,12 € por minuto de conversación, alrededor de un céntimo por pregunta rápida. Iris te muestra el gasto.
- Gafas MetaRay-Ban Meta, Ray-Ban Meta Optics u Oakley Meta, emparejadas con tu iPhone por Bluetooth.
- Un iPhoneiOS 26 o posterior. Lo más rápido es el botón de acción (iPhone 15 Pro y posteriores); cualquier iPhone puede usar el Centro de control, la pantalla bloqueada o Siri.
- Una clave API de OpenAILa app te guía paso a paso para crearla, en unos tres minutos.
- La app Meta AISolo una vez, para que Iris pueda usar la cámara de las gafas. La voz funciona sin ella.
Privacidad
Un micrófono que sabe cuándo no escuchar.
Iris no tiene cuentas ni servidores propios. El audio solo va a OpenAI durante una conversación que tú iniciaste, y la cámara está apagada hasta que preguntas por algo que ves.
- Voz
- Nunca se graba ni se guarda. Con frase de activación, solo el iPhone escucha, en el dispositivo, hasta que llamas a Iris.
- Cámara
- Una foto por pregunta visual y la cámara se desconecta. Las fotos solo se guardan si lo pides.
- Clave API
- En el llavero del iPhone, enviada solo a OpenAI, directamente.
- Historial
- Solo texto, solo en tu iPhone. Desactívalo o bórralo cuando quieras.
Preguntas
Lo que la gente pregunta.
¿Iris sustituye a Meta AI y a «Hey Meta»?
No. «Hey Meta», el panel táctil y el botón de captura siguen siendo de Meta. Iris funciona a su lado a través de la conexión de auriculares Bluetooth de las gafas, y la inicias desde el iPhone.
¿Tengo que sacar el móvil?
No. Mantén pulsado el botón de acción a través del bolsillo, incluso con el teléfono bloqueado. Oirás un tono en las gafas y podrás hablar. También funcionan Siri, el Centro de control y una frase de activación.
¿Por qué no escucha siempre como Meta AI?
Solo Meta puede usar la palabra de activación integrada en las gafas. Por eso Iris se inicia cuando tú lo decides, y tu micrófono no envía nada hasta que quieras.
¿Por qué necesito una clave API de OpenAI?
Iris habla directamente desde tu iPhone con el modelo de voz Realtime de OpenAI. Con tu propia clave no hay intermediarios ni suscripción: solo pagas a OpenAI lo que usas. La app explica paso a paso cómo conseguir una clave.
¿Cuánto cuesta?
La app es gratis durante la beta. OpenAI cobra unos 0,04–0,12 € por minuto de conversación según el modelo; una pregunta rápida cuesta alrededor de un céntimo. Puedes fijar un límite mensual en tu cuenta de OpenAI.
¿Qué idiomas habla Iris?
Entiende y responde en 17 idiomas europeos, entre ellos español, inglés, alemán, francés, italiano, polaco y checo, y cambia contigo.
¿Funciona en mi país?
Sí. Iris funciona donde tu iPhone tenga internet, esté o no disponible Meta AI en tu país.
¿Qué pasa con mi voz y mis fotos?
Van directamente a OpenAI solo durante una conversación que tú iniciaste, y solo se toma una foto cuando preguntas por lo que ves. Nada pasa por nuestros servidores: no tenemos.
¿Funciona sin las gafas?
Sí. Sin gafas conectadas, Iris usa el micrófono y el altavoz del iPhone, ideal para probarla.
¿Hay versión para Android?
Todavía no. Iris es una app nativa para iPhone, donde el botón de acción y las Actividades en directo permiten usarla desde el bolsillo.
Mantén el botón. Pregunta lo que quieras.
Iris llegará pronto al App Store para iPhone. Hecha en Chequia, para toda Europa.
Muy pronto en el App Store